Глоссарий

Полиграфические термины

Оперативная полиграфия
Оперативная полиграфия (совр. Цифровая полиграфия — обеспечивается
современными издательскими технологиями, средствами цифровой печати и
современным отделочным оборудованием). Вид полиграфии, при котором редакционно-издательские процессы и печатание продукции организационно составляют единое целое.

Существенная сторона О.П. — ликвидация корректурного обмена между издательством и типографией, подготовка оригинал-макета (прообраз будущего издания с побуквенным, построчным и постраничным совпадением). Для изготовления оригинал-макета используется редакционно-издательская техника (компьютеры, сканеры и т.д.). Продукция О.П.: внутриведомственная и товарно-сопроводительная документация; научно-техническая, реферативная, информационная, рекламная, справочная литература; учебные пособия, журналы, авторефераты и т.п.

К техническим средствам О.П. относятся ризографы и промышленные принтеры. Этот способ тиражирования применяется для размножения служебной документации и информационных изданий в тех случаях, когда использовать офсетную печать экономически невыгодно или требования к качеству полноцветной печати недостаточно высокие.

Основные достоинства О.П. — ее экономическая эффективность и быстрота технологического процесса (производственный цикл сокращается в 2-3 раза).

Редактирование текста
Редактирование текста — процесс обработки редактором (редактирование) авторского произведения для публикации в печати, на радио, телевидении. Условно различают политическое, научное, литературное редактирование. Однако на практике редактирование новых произведений — единый творческий процесс, направленный на совершенствование содержания и формы произведения при сохранении индивидуальности его автора. Р. произведений художественной или научной литературы в тех случаях, когда издаются канонизированные тексты, сводится к составительской работе, уточнению текста и подготовке справочного аппарата.

Корректура
Корректура (от лат. correctura — исправление, улучшение), процесс исправления грамматических и технических ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или любым другим) способом.

Верстка
Верстка — процесс создания предварительного образца книги, журнала, газеты и т.д. Результат верстки часто называют макетом книги, журнала.

Дизайн
Дизайн — художественное конструирование предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды.